Ekumenický › Príslovia › 9,7

Príslovia 9:7

— Kto do­hovára po­smeškárovi, utŕži han­bu, kto kar­há hriešnika, po­tupu.


Verš v kontexte

…6 Zanechaj­te pros­toduchosť a budete žiť, kráčaj­te po ces­te roz­um­nos­ti.
7 Kto do­hovára po­smeškárovi, utŕži han­bu, kto kar­há hriešnika, po­tupu.
8 Nekar­haj po­smeškára, aby ťa ne­znenávidel, po­kar­haj múd­reho a bude ťa mať rád.
…

späť na Príslovia, 9

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ten, kto učiac tresce po­smievača, od­náša si han­bu, a tomu, kto do­hovára bez­božnému, to bude škvrnou.
…

Evanjelický

…7 Kto do­hovára po­smievačovi, od­náša si han­bu, kto kar­há bez­božného, po­tupu.
…

Ekumenický ✔

…7 Kto do­hovára po­smeškárovi, utŕži han­bu, kto kar­há hriešnika, po­tupu.
…

Bible21

…7 Kdo poučuje drzou­na, říká si o urážku, kdo kárá da­re­báka, při­jde k úra­zu.
…

Ekumenický › Príslovia › 9,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček