Bible21Přísloví9,8

Přísloví 9:8

Nekárej drzou­na – jen by tě nenáviděl; pokárej moud­rého – bude tě mi­lovat.


Verš v kontexte

7 Kdo poučuje drzou­na, říká si o urážku, kdo kárá da­re­báka, při­jde k úra­zu.
8 Nekárej drzou­na – jen by tě nenáviděl; pokárej moud­rého – bude tě mi­lovat.
9 Poděl se s moud­rým a ještě zmoudří, pouč sprave­dlivého a bude zna­lejší.

späť na Přísloví, 9

Príbuzné preklady Roháček

8 Nekar­haj po­smievača, aby ťa ne­vzal v nenávisť; do­hováraj múd­remu, a bude ťa milovať.

Evanjelický

8 Nekar­haj po­smievača, aby ťa ne­znenávidel; po­kar­haj múd­reho, bude ťa milovať.

Ekumenický

8 Nekar­haj po­smeškára, aby ťa ne­znenávidel, po­kar­haj múd­reho a bude ťa mať rád.

Bible21

8 Nekárej drzou­na – jen by tě nenáviděl; pokárej moud­rého – bude tě mi­lovat.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček