1 Haleluja! (álef) Blahoslavený muž, ktorý sa bojí Hospodina (bét) a v jeho príkazoch má veľkú záľubu. (gimel)
2 Jeho potomstvo bude mocné na zemi, (dálet) pokolenie úprimných bude požehnané. (hé)
3 Hojnosť a bohatstvo je v jeho dome, (váv) jeho spravodlivosť trvá navždy. (zajin)
…
1 Hallelujah! Blahoslavený človek, ktorý sa bojí Hospodina a má velikú záľubu v jeho prikázaniach.
…
1 Haleluja! Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina a v Jeho príkazoch má veľkú záľubu.
…
1 Haleluja! (álef) Blahoslavený muž, ktorý sa bojí Hospodina (bét) a v jeho príkazoch má veľkú záľubu. (gimel)
…
1 Haleluja! Blaze člověku, který Hospodina ctía jeho přikázání si velmi oblíbil!
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček