…9 A čo treba, býčky, barany a jahňatá na spaľované obety Bohu nebies, zrno, soľ, víno a či olej nech sa im každodenne dáva bez akéhokoľvek klamstva, o čo požiadajú kňazi, 10 aby prinášali Bohu nebies milé obety a modlili sa za blažený život kráľa a jeho rodiny. 11 Ďalej sa vydáva z mojej strany rozkaz: Ktokoľvek by nedodržal toto nariadenie, nech vytrhnú z jeho domu trám, nech ho vztýčia a nech ho naň pribijú a jeho dom nech je z trestu obrátený na rumovisko!…
…10 aby obetovali Bohu nebies príjemnú vôňu a modlili sa za život kráľa a jeho synov.…
Evanjelický…10 aby prinášali vonné obete nebeskému Bohu a modlili sa za život kráľa a jeho synov.…
Ekumenický ✔…10 aby prinášali Bohu nebies milé obety a modlili sa za blažený život kráľa a jeho rodiny.…
Bible21…10 aby přinášeli Bohu nebes příjemné oběti a modlili se za život krále a jeho synů.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček