…7 Bože náš, či si nevyhnal spred svojho izraelského ľudu obyvateľov tejto krajiny a či si ju navždy nedal potomstvu svojho priateľa Abraháma? 8 V nej sa usadili a postavili v nej svätyňu tvojmu menu. Povedali si: 9 Ak sa vyskytne nejaké zlo: meč súdu, mor či hlad a my predstúpime pred tento dom a pred teba — lebo v tomto dome prebýva tvoje meno — a budeme v svojom trápení volať k tebe, ty nás vypočuješ a zachrániš.…
…8 A bývali v nej a vystavili ti v nej svätyňu, tvojmu menu, povediac:…
Evanjelický…8 V nej sa i usadili a postavili Ti tam svätyňu pre Tvoje meno.…
Ekumenický ✔…8 V nej sa usadili a postavili v nej svätyňu tvojmu menu. Povedali si:…
Bible21…8 Poté, co ji osídlili, postavili v ní svatyni pro tvé jméno a řekli:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček