Ekumenický2. Kronická20,8

2. Kronická 20:8

V nej sa usadili a po­stavili v nej svätyňu tvoj­mu menu. Po­vedali si:


Verš v kontexte

7 Bože náš, či si ne­vyh­nal spred svoj­ho iz­rael­ského ľudu obyvateľov tej­to krajiny a či si ju navždy nedal po­tom­stvu svoj­ho priateľa Ab­raháma? 8 V nej sa usadili a po­stavili v nej svätyňu tvoj­mu menu. Po­vedali si: 9 Ak sa vy­skyt­ne nejaké zlo: meč súdu, mor či hlad a my pred­stúpime pred ten­to dom a pred teba — lebo v tomto dome pre­býva tvoje meno — a budeme v svojom trápení volať k tebe, ty nás vy­počuješ a za­chrániš.

späť na 2. Kronická, 20

Príbuzné preklady Roháček

8 A bývali v nej a vy­stavili ti v nej svätyňu, tvoj­mu menu, po­vediac:

Evanjelický

8 V nej sa i usadili a po­stavili Ti tam svätyňu pre Tvoje meno.

Ekumenický

8 V nej sa usadili a po­stavili v nej svätyňu tvoj­mu menu. Po­vedali si:

Bible21

8 Po­té, co ji osíd­li­li, po­stavi­li v ní sva­ty­ni pro tvé jméno a řek­li:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček