…25 Ako popadali hrdinovia v boji! Na tvojich výšinách bol Jonatán zabitý! 26 Žiaľ ma tiesni za tebou, brat môj Jonatán! Bol si mi nadovšetko milý, jedinečná bola tvoja láska, väčšia ako láska žien. 27 Ako len popadali hrdinovia! Zbrane vyšli nazmar!
…27 Oj, ako padli hrdinovia, a zahynuly nástroje boja!…
Evanjelický…27 Ó, ako padli bohatieri a pohynuli nástroje boja!…
Ekumenický ✔…27 Ako len popadali hrdinovia! Zbrane vyšli nazmar!…
Bible21…27 Jak padli hrdinové, jak zmařena zbroj válečná!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček