…24 Dcéry Izraela, oplakávajte Saula! On vás odieval do karmazínu a skvostu, zlatými šperkmi šaty vám zdobieval. 25 Ako popadali hrdinovia v boji! Na tvojich výšinách bol Jonatán zabitý! 26 Žiaľ ma tiesni za tebou, brat môj Jonatán! Bol si mi nadovšetko milý, jedinečná bola tvoja láska, väčšia ako láska žien.…
…25 Oj, ako padli hrdinovia prostred boja! Jonatán, na tvojich výšinách zabitý!…
Evanjelický…25 Ó, ako padli bohatieri uprostred boja! Jonatán na tvojich výšinách zabitý.…
Ekumenický ✔…25 Ako popadali hrdinovia v boji! Na tvojich výšinách bol Jonatán zabitý!…
Bible21…25 Jak padli hrdinové vprostřed boje! Na tvých výšinách proboden Jonatan!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček