…7 Potom mu povedal: Ja som Hospodin, ktorý som ťa vyviedol z Chaldejského Úru, aby som ti dal do vlastníctva túto krajinu. 8 On sa opýtal: Pán, Hospodin, podľa čoho poznám, že ju budem vlastniť? 9 On mu odpovedal: Prines mi trojročnú jalovicu, trojročnú kozu, trojročného barana, hrdličku a holúbka.…
…8 A povedal: Ó, Pane, Hospodine, po čom poznám, že ju zdedím trvale?…
Evanjelický…8 On však povedal: Hospodine Pane, podľa čoho poznám, že bude mojím vlastníctvom?…
Ekumenický ✔…8 On sa opýtal: Pán, Hospodin, podľa čoho poznám, že ju budem vlastniť?…
Bible21…8 Abram se zeptal: „Hospodine, Pane můj, podle čeho poznám, že ji zdědím?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček