Bible21Genesis15,8

Genesis 15:8

Abram se ze­ptal: „Hos­po­di­ne, Pane můj, pod­le če­ho po­znám, že ji zdědím?“


Verš v kontexte

7 Ře­kl mu také: „Já jsem Hos­po­din, jenž tě vy­ve­dl z chal­dej­ského Uru, abych ti dal za dě­dictví tuto zem.“ 8 Abram se ze­ptal: „Hos­po­di­ne, Pane můj, pod­le če­ho po­znám, že ji zdědím?“ 9 On mu od­po­věděl: „Při­nes mi tříletou jalovici, tříletou ko­zu, tříletého be­ra­na, také hrd­ličku a holoubě.“

späť na Genesis, 15

Príbuzné preklady Roháček

8 A po­vedal: Ó, Pane, Hos­podine, po čom po­znám, že ju zdedím trvale?

Evanjelický

8 On však po­vedal: Hos­podine Pane, podľa čoho po­znám, že bude mojím vlast­níc­tvom?

Ekumenický

8 On sa opýtal: Pán, Hos­podin, podľa čoho po­znám, že ju budem vlast­niť?

Bible21

8 Abram se ze­ptal: „Hos­po­di­ne, Pane můj, pod­le če­ho po­znám, že ji zdědím?“

Bible21Genesis15,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček