EkumenickýSkutky9,33

Skutky 9:33

Skutky apoštolov

Pri svojich návštevách prišiel Peter aj k svätým, čo žili v Lydde.


Verš v kontexte

32 Cir­kev mala po­koj v celom Jud­sku, Galilei a Samárii. Vnútor­ne i navonok rá­stla, žila v bázni pred Pánom a po­vzbudzovaná Svätým Duchom vzras­tala počtom. 33 Pri svojich návštevách prišiel Peter aj k svätým, čo žili v Lydde. 34 Našiel tam is­tého človeka menom Eneáš, ktorý bol ochr­nutý a už osem rokov ležal v posteli.

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

33 A našiel tam nejakého človeka, menom Eneáša, ktorý už od ôs­mich rokov ležal na po­steli a ktorý bol porazený.

Evanjelický

33 Našiel tam človeka menom Eneáš, ktorý od ôs­mich rokov ležal na po­steli ochr­nutý.

Ekumenický

33 Pri svojich návštevách prišiel Peter aj k svätým, čo žili v Lydde.

Bible21

33 Tam nale­zl člověka jménem Eneáš, který byl ochrnutý a už osm let byl upoután na lůžko.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček