Ekumenický › Skutky › 9,31

Skutky 9:31

Skutky apoštolov

— Keď sa to do­zvedeli bratia, za­vied­li ho do Cézarey a po­slali do Tar­zu.


Verš v kontexte

…30 Rozp­rával a hádal sa s helenistami, no oni sa ho po­kúšali za­biť. 31 Keď sa to do­zvedeli bratia, za­vied­li ho do Cézarey a po­slali do Tar­zu. 32 Cir­kev mala po­koj v celom Jud­sku, Galilei a Samárii. Vnútor­ne i navonok rá­stla, žila v bázni pred Pánom a po­vzbudzovaná Svätým Duchom vzras­tala počtom.…

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

…31 A tak sbory po celom Jud­sku a po Galilei a Samárii maly po­koj vzdelávajúc sa a chodiac v báz­ni Pánovej a roz­hojňovaly sa techou Svätého Ducha.…

Evanjelický

…31 A tak cir­kev po celom Jud­sku i v Galilei i v Samárii mala po­koj, budovala sa, chodila v báz­ni Pánovej a roz­hojňovala sa po­tešením Ducha Svätého.…

Ekumenický ✔

…31 Keď sa to do­zvedeli bratia, za­vied­li ho do Cézarey a po­slali do Tar­zu.…

Bible21

…31 Církve po ce­lém Jud­s­ku, Ga­li­le­ji i Sa­maří pak za­kouše­ly klid a sí­li­ly; ži­ly v Hos­po­di­nově bázni a po­vzbu­zová­ny Du­chem svatým se roz­růstaly.…

Ekumenický › Skutky › 9,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček