Ekumenický › Skutky › 5,26

Skutky 5:26

Skutky apoštolov

— Veliteľ stráže so sluhami hneď od­išiel a pri­viedol ich; nie však násilím, lebo sa báli ľudu, aby ich ne­ukameňoval.


Verš v kontexte

…25 Tu ktosi prišiel a oznámil im: Muži, ktorých ste uväz­nili, stoja v chráme a učia ľud. 26 Veliteľ stráže so sluhami hneď od­išiel a pri­viedol ich; nie však násilím, lebo sa báli ľudu, aby ich ne­ukameňoval. 27 Pri­vied­li teda apoštolov a po­stavili ich pred veľradu. Veľkňaz im po­vedal:…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…26 Vtedy od­išiel veliteľ so služob­ník­mi a viedol ich, nie násil­ne, lebo sa báli ľudu, aby ich ne­ukameňovali.…

Evanjelický

…26 Veliteľ ih­neď od­išiel s dráb­mi a pri­viedol ich, ale bez násilia, lebo sa báli ľudu, aby ich ne­ukameňovali.…

Ekumenický ✔

…26 Veliteľ stráže so sluhami hneď od­išiel a pri­viedol ich; nie však násilím, lebo sa báli ľudu, aby ich ne­ukameňoval.…

Bible21

…26 Ve­li­tel se stráží pro ně ihned šel a přive­dl je bez nási­lí; bá­li se to­tiž, aby je lid ne­u­ka­menoval.…

Ekumenický › Skutky › 5,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček