Bible21 › Skutky › 5,26

Skutky 5:26

— Ve­li­tel se stráží pro ně ihned šel a přive­dl je bez nási­lí; bá­li se to­tiž, aby je lid ne­u­ka­menoval.


Verš v kontexte

…25 Vtom někdo přišel s hlášením: „Hle, muži, které jste uvězni­li, sto­jí v chrá­mu a učí lid!“ 26 Ve­li­tel se stráží pro ně ihned šel a přive­dl je bez nási­lí; bá­li se to­tiž, aby je lid ne­u­ka­menoval. 27 Když je přive­dli a po­stavi­li před Ve­le­ra­du, ve­lekněz se jich ze­ptal:…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…26 Vtedy od­išiel veliteľ so služob­ník­mi a viedol ich, nie násil­ne, lebo sa báli ľudu, aby ich ne­ukameňovali.…

Evanjelický

…26 Veliteľ ih­neď od­išiel s dráb­mi a pri­viedol ich, ale bez násilia, lebo sa báli ľudu, aby ich ne­ukameňovali.…

Ekumenický

…26 Veliteľ stráže so sluhami hneď od­išiel a pri­viedol ich; nie však násilím, lebo sa báli ľudu, aby ich ne­ukameňoval.…

Bible21 ✔

…26 Ve­li­tel se stráží pro ně ihned šel a přive­dl je bez nási­lí; bá­li se to­tiž, aby je lid ne­u­ka­menoval.…

Bible21 › Skutky › 5,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček