Ekumenický › Skutky › 28,21

Skutky 28:21

Skutky apoštolov

— No oni mu po­vedali: My sme o tebe nedos­tali z Judska nijaký list ani sem ne­prišiel ni­kto z bratov, ktorý by o tebe po­vedal niečo zlé.


Verš v kontexte

…20 Pre­to som vás teda zvolal, aby som sa s vami stretol a po­zhováral. Veď túto reťaz nosím pre nádej Iz­raela. 21 No oni mu po­vedali: My sme o tebe nedos­tali z Judska nijaký list ani sem ne­prišiel ni­kto z bratov, ktorý by o tebe po­vedal niečo zlé. 22 Ale radi od teba počujeme, ako zmýšľaš, lebo o tejto sek­te vieme, že jej všade od­porujú.…

späť na Skutky, 28

Príbuzné preklady Roháček

…21 A oni mu po­vedali: My sme nedos­tali ani pís­ma o tebe z Jud­ska, ani ne­prišiel ni­kto z bratov, ktorý by nám bol zves­toval alebo hovoril niečo zlé o tebe.…

Evanjelický

…21 A oni mu od­povedali: My sme ani list nedos­tali o tebe z Jud­ska, ani ni­kto z bratov ne­prišiel a ne­oz­námil nám, ani nerozp­rával o tebe nič zlé;…

Ekumenický ✔

…21 No oni mu po­vedali: My sme o tebe nedos­tali z Judska nijaký list ani sem ne­prišiel ni­kto z bratov, ktorý by o tebe po­vedal niečo zlé.…

Bible21

…21 Od­po­vědě­li mu: „Ne­do­sta­li jsme o to­bě žádný do­pis z Jud­s­ka a nikdo z bra­trů k nám ne­přišel se zprávou nebo žalo­bou na te­be.…

Ekumenický › Skutky › 28,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček