Ekumenický › Skutky › 27,9

Skutky 27:9

Skutky apoštolov

— Keďže ubeh­lo po­mer­ne veľa času a plav­ba bola už nebez­pečná, veď bolo už po Pôs­te, Pavol ich varoval:


Verš v kontexte

…8 Len tak-tak sme ju obop­lávali a do­stali sme sa na is­té mies­to neďaleko mes­ta Lasaja, ktoré sa volá Dob­ré prí­stavy. 9 Keďže ubeh­lo po­mer­ne veľa času a plav­ba bola už nebez­pečná, veď bolo už po Pôs­te, Pavol ich varoval: 10 Muži, zisťujem, že plav­ba bude nielen spojená s veľkým nebez­pečen­stvom a vážnou škodou pre ná­klad a plavid­lo, ale ohrozí aj naše životy.…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…9 A keď bolo prešlo hod­ne času, a plav­ba už bola nebez­pečná, pre­tože už bol po­minul aj pôst, na­pomínal Pavel…

Evanjelický

…9 Uplynulo zase hod­ne času a aj plav­ba bola nebez­pečná, lebo bolo už po pôs­te Dňa zmierenia , pre­to po­vedal Pavel:…

Ekumenický ✔

…9 Keďže ubeh­lo po­mer­ne veľa času a plav­ba bola už nebez­pečná, veď bolo už po Pôs­te, Pavol ich varoval:…

Bible21

…9 Ztra­ti­li jsme hodně ča­su; mi­nul už dokon­ce i Půst a další plav­ba by byla ne­bez­pečná. Pavel je pro­to va­roval:…

Ekumenický › Skutky › 27,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček