EkumenickýSkutky27,4

Skutky 27:4

Skutky apoštolov

Keď sme od­tiaľ vy­plávali na more, plavili sme sa v závetrí pop­ri Cyp­re, lebo vietor fúkal proti nám.


Verš v kontexte

3 Na druhý deň sme pri­stáli v Sidone. Július sa za­choval voči Pav­lovi ľud­sky a do­volil mu záj­sť k priateľom, aby prijal ich po­hos­tin­nosť. 4 Keď sme od­tiaľ vy­plávali na more, plavili sme sa v závetrí pop­ri Cyp­re, lebo vietor fúkal proti nám. 5 Plavili sme sa po­zdĺž Cilície a Pam­fýlie a prišli sme do lýcij­skej Myry.

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

4 A keď sme sa od­tiaľ pus­tili, plavili sme sa popod Cyp­rus, pre­tože sme mali vet­ry proti sebe.

Evanjelický

4 Keď sme sa po­hli od­tiaľ, plavili sme sa poniže Cyp­ru, lebo vet­ry duli proti nám,

Ekumenický

4 Keď sme od­tiaľ vy­plávali na more, plavili sme sa v závetrí pop­ri Cyp­re, lebo vietor fúkal proti nám.

Bible21

4 Když jsme od­tud vy­razi­li, mu­se­li jsme kvů­li pro­tivět­ru obe­plout Kypr.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček