RoháčekSkutky27,4

Skutky 27:4

Skutky apoštolov

A keď sme sa od­tiaľ pus­tili, plavili sme sa popod Cyp­rus, pre­tože sme mali vet­ry proti sebe.


Verš v kontexte

3 A na druhý deň sme sa do­plavili do Sidona. A keďže Július lás­kave za­ob­chádzal s Pav­lom, do­volil mu ísť k priateľom, aby sa po­starali o neho. 4 A keď sme sa od­tiaľ pus­tili, plavili sme sa popod Cyp­rus, pre­tože sme mali vet­ry proti sebe. 5 A tak pre­plaviac sa morom pop­ri Cilícii a Pam­fýlii prišli sme do Myry v Lycii.

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

4 A keď sme sa od­tiaľ pus­tili, plavili sme sa popod Cyp­rus, pre­tože sme mali vet­ry proti sebe.

Evanjelický

4 Keď sme sa po­hli od­tiaľ, plavili sme sa poniže Cyp­ru, lebo vet­ry duli proti nám,

Ekumenický

4 Keď sme od­tiaľ vy­plávali na more, plavili sme sa v závetrí pop­ri Cyp­re, lebo vietor fúkal proti nám.

Bible21

4 Když jsme od­tud vy­razi­li, mu­se­li jsme kvů­li pro­tivět­ru obe­plout Kypr.