Ekumenický › Skutky › 21,37

Skutky 21:37

Skutky apoštolov

— Vo chvíli, keď ho vo­vádzali do pev­nos­ti, po­vedal Pavol veliteľovi: Môžem ti niečo po­vedať? Veliteľ sa spýtal: Vieš po gréc­ky?


Verš v kontexte

…36 Hr­nulo sa totiž za ním množs­tvo ľudí, ktorí kričali: Preč s ním! 37 Vo chvíli, keď ho vo­vádzali do pev­nos­ti, po­vedal Pavol veliteľovi: Môžem ti niečo po­vedať? Veliteľ sa spýtal: Vieš po gréc­ky? 38 Nie si ty ten Egypťan, ktorý pred nie­koľkými dňami vy­volal vzburu a vy­viedol na púšť štyritisíc ozb­rojených vzbúren­cov?…

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

…37 A keď už mal byť Pavel vo­vedený do tábora, po­vedal tisíc­nikovi: Či ti smiem niečo po­vedať? A on po­vedal: Vieš gréc­ky?…

Evanjelický

…37 A keď ho už mali vo­viesť do kasár­ne, po­vedal Pavel veliteľovi: Smiem ti niečo po­vedať? Od­povedal mu: Ty vieš gréc­ky?…

Ekumenický ✔

…37 Vo chvíli, keď ho vo­vádzali do pev­nos­ti, po­vedal Pavol veliteľovi: Môžem ti niečo po­vedať? Veliteľ sa spýtal: Vieš po gréc­ky?…

Bible21

…37 Když už měl být Pavel za­ve­den do pevnosti, os­lovil ve­li­te­le: „­Mo­hu s te­bou mluvit?“ „Ty umíš řecky?“ od­po­věděl ve­li­tel.…

Ekumenický › Skutky › 21,37

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček