Ekumenický › Skutky › 16,4

Skutky 16:4

Skutky apoštolov

— Vo všet­kých mes­tách, ktorými pre­chádzali, im odo­vzdávali roz­hod­nutia, na ktorých sa uznies­li apoštoli a starší v Jeruzaleme, aby ho aj oni za­chovávali.


Verš v kontexte

…3 Pavol chcel, aby šiel s ním. Kvôli tamojším Židom ho ob­rezal, lebo všet­ci vedeli, že jeho otec bol Grék. 4 Vo všet­kých mes­tách, ktorými pre­chádzali, im odo­vzdávali roz­hod­nutia, na ktorých sa uznies­li apoštoli a starší v Jeruzaleme, aby ho aj oni za­chovávali. 5 A tak sa cir­kvi upevňovali vo viere a ich počet deň čo deň rás­tol.…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…4 A jako chodili po tých mes­tách, vy­dávali im za­chovávať ustanovenia, usúdené od apoštolov a od starších, ktorí boli v Jeruzaleme.…

Evanjelický

…4 Kadiaľ chodili po mes­tách, všade nariaďovali za­chovávať ustanovenia, na ktorých sa uznies­li apoštolovia a starší v Jeruzaleme.…

Ekumenický ✔

…4 Vo všet­kých mes­tách, ktorými pre­chádzali, im odo­vzdávali roz­hod­nutia, na ktorých sa uznies­li apoštoli a starší v Jeruzaleme, aby ho aj oni za­chovávali.…

Bible21

…4 Když pak pro­cháze­li měs­ta, předáva­li jim závazná roz­hodnutí, na ni­chž se usnes­li apošto­lové a starší v Je­ruzalémě.…

Ekumenický › Skutky › 16,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček