Bible21 › Skutky › 16,4

Skutky 16:4

— Když pak pro­cháze­li měs­ta, předáva­li jim závazná roz­hodnutí, na ni­chž se usnes­li apošto­lové a starší v Je­ruzalémě.


Verš v kontexte

…3 a tak se Pavel roz­ho­dl, že ho vez­me s se­bou na ces­ty. Vzal ho tedy a kvů­li tamějším Ži­dům ho obřezal. (Všich­ni to­tiž vědě­li, že jeho otec byl Řek.) 4 Když pak pro­cháze­li měs­ta, předáva­li jim závazná roz­hodnutí, na ni­chž se usnes­li apošto­lové a starší v Je­ruzalémě. 5 Církve pak sí­li­ly ve víře a rost­ly v poč­tu každý den.…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…4 A jako chodili po tých mes­tách, vy­dávali im za­chovávať ustanovenia, usúdené od apoštolov a od starších, ktorí boli v Jeruzaleme.…

Evanjelický

…4 Kadiaľ chodili po mes­tách, všade nariaďovali za­chovávať ustanovenia, na ktorých sa uznies­li apoštolovia a starší v Jeruzaleme.…

Ekumenický

…4 Vo všet­kých mes­tách, ktorými pre­chádzali, im odo­vzdávali roz­hod­nutia, na ktorých sa uznies­li apoštoli a starší v Jeruzaleme, aby ho aj oni za­chovávali.…

Bible21 ✔

…4 Když pak pro­cháze­li měs­ta, předáva­li jim závazná roz­hodnutí, na ni­chž se usnes­li apošto­lové a starší v Je­ruzalémě.…

Bible21 › Skutky › 16,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček