Ekumenický › Rimanom › 5,19

Rimanom 5:19

List Rimanom

— Lebo ako ne­pos­lušnosťou jed­ného človeka sa mnohí stali hriešnik­mi, tak aj po­slušnosťou jed­ného sa mnohí stanú spravod­livými.


Verš v kontexte

…18 A tak ako pre­vinenie jed­ného prinies­lo od­súdenie všet­kým ľuďom, tak aj spravod­livý skutok jed­ného priniesol ospravedl­nenie všet­kých ľudí, teda život. 19 Lebo ako ne­pos­lušnosťou jed­ného človeka sa mnohí stali hriešnik­mi, tak aj po­slušnosťou jed­ného sa mnohí stanú spravod­livými. 20 Navyše k tomu pri­stúpil zákon, aby sa roz­moh­lo pre­vinenie. Kde sa však roz­mohol hriech, tam sa ešte väčšmi roz­moh­la milosť,…

späť na Rimanom, 5

Príbuzné preklady Roháček

…19 Lebo jako ne­pos­lušnosťou toho jed­ného človeka stali sa mnohí hriešnymi, tak aj po­slušnosťou toho jed­ného stanú sa mnohí spraved­livými.…

Evanjelický

…19 Lebo ako skr­ze ne­pos­lušnosť jed­ného človeka mnohí sa stali hriešnymi, tak aj skr­ze po­slušnosť jed­ného človeka mnohí budú ospravedl­není.…

Ekumenický ✔

…19 Lebo ako ne­pos­lušnosťou jed­ného človeka sa mnohí stali hriešnik­mi, tak aj po­slušnosťou jed­ného sa mnohí stanú spravod­livými.…

Bible21

…19 Jako se ne­po­s­lušností jedno­ho člověka mno­zí sta­li hříšný­mi, tak se také po­s­lušností jedno­ho mno­zí stanou sprave­dlivý­mi.…

Ekumenický › Rimanom › 5,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček