EkumenickýRimanom15,13

Rimanom 15:13

List Rimanom

Nech vás Boh nádeje na­pl­ní všet­kou radosťou a po­kojom vo viere, aby sa vaša nádej roz­hoj­nila mocou Ducha Svätého.


Verš v kontexte

12 A inde zasa Izai­áš hovorí: Bude výhonok z koreňa Izaja a v toho, ktorý po­vs­tane vlád­nuť nad po­han­mi, budú dúfať po­hania. 13 Nech vás Boh nádeje na­pl­ní všet­kou radosťou a po­kojom vo viere, aby sa vaša nádej roz­hoj­nila mocou Ducha Svätého. 14 Bratia moji, ja sám som pre­svedčený o vás, že aj vy ste pl­ní dob­roty, že ste na­pl­není všet­kým po­znaním, schop­ní na­vzájom sa na­pomínať.

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

13 A Bôh nádeje nech vás na­pl­ní každou radosťou a po­kojom vo verení, aby ste hoj­neli v nádeji mocou Svätého Ducha.

Evanjelický

13 Boh nádeje nech vás na­pl­ní všet­kou radosťou a po­kojom vo viere, aby ste sa mocou Ducha Svätého roz­hojňovali v nádeji.

Ekumenický

13 Nech vás Boh nádeje na­pl­ní všet­kou radosťou a po­kojom vo viere, aby sa vaša nádej roz­hoj­nila mocou Ducha Svätého.

Bible21

13 Kéž vás tedy Bůh na­děje na­plní veške­rou ra­dostí a poko­jem ve víře, tak aby vaše na­děje rost­la mo­cí Du­cha svatého stále víc a víc.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček