Ekumenický › Rimanom › 15,14

Rimanom 15:14

List Rimanom

— Bratia moji, ja sám som pre­svedčený o vás, že aj vy ste pl­ní dob­roty, že ste na­pl­není všet­kým po­znaním, schop­ní na­vzájom sa na­pomínať.


Verš v kontexte

…13 Nech vás Boh nádeje na­pl­ní všet­kou radosťou a po­kojom vo viere, aby sa vaša nádej roz­hoj­nila mocou Ducha Svätého. 14 Bratia moji, ja sám som pre­svedčený o vás, že aj vy ste pl­ní dob­roty, že ste na­pl­není všet­kým po­znaním, schop­ní na­vzájom sa na­pomínať. 15 Písal som vám však trochu smelšie, lebo som vám chcel znova pri­pomenúť nie­ktoré veci, a to skr­ze milosť danú mi od Boha,…

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

…14 A pre­svedčený som, moji bratia, i ja sám o vás, že ste i sami pl­ní dob­roty na­pl­není súc každou známosťou, môžuc i na­pomínať druh druha.…

Evanjelický

…14 Aj ja som pre­svedčený o vás, bratia moji, že aj vy ste pl­ní dob­rotivos­ti, na­pl­není každou známosťou a schop­ní aj na­pomínať sa na­vzájom.…

Ekumenický ✔

…14 Bratia moji, ja sám som pre­svedčený o vás, že aj vy ste pl­ní dob­roty, že ste na­pl­není všet­kým po­znaním, schop­ní na­vzájom sa na­pomínať.…

Bible21

…14 Mám o vás jisto­tu, bratři mo­ji, že jste plni dob­ro­ty, má­te hojnost veškerého po­znání a sami se dokážete na­po­mínat navzájem.…

Ekumenický › Rimanom › 15,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček