EkumenickýRimanom11,34

Rimanom 11:34

List Rimanom

Veď kto po­znal Pánovo zmýšľanie? Alebo kto bol jeho rad­com?


Verš v kontexte

33 Ó, hĺb­ka Božieho bohat­stva, múd­ros­ti a po­znania! Aké ne­pochopiteľné sú jeho súdy a aké ne­vys­pytateľné jeho ces­ty. 34 Veď kto po­znal Pánovo zmýšľanie? Alebo kto bol jeho rad­com? 35 Alebo kto mu vo­pred niečo dal, aby mu to musel vrátiť?

späť na Rimanom, 11

Príbuzné preklady Roháček

34 Lebo kto po­znal myseľ Pánovu? Alebo kto kedy bol jeho rad­com, aby sa bol s ním radil?

Evanjelický

34 Veď kto po­znal myseľ Pánovu, alebo kto Mu bol rad­com?

Ekumenický

34 Veď kto po­znal Pánovo zmýšľanie? Alebo kto bol jeho rad­com?

Bible21

34 „Kdo po­znal Hos­po­di­novu mysl? Kdo mu kdy v něčem poradil?“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček