Bible21 › Římanům › 11,34

Římanům 11:34

— „Kdo po­znal Hos­po­di­novu mysl? Kdo mu kdy v něčem poradil?“


Verš v kontexte

…33 Ta hloubka Božího bo­hatství, jeho moud­rosti a vědění! Jak ne­vy­zpyta­telné jsou jeho sou­dy, jak ne­po­psa­telné jeho ces­ty! Vž­dyť: 34 „Kdo po­znal Hos­po­di­novu mysl? Kdo mu kdy v něčem poradil?“ 35 „Kdo mu co dal jako první, aby mu Bůh za to zaplatil?“…

späť na Římanům, 11

Príbuzné preklady Roháček

…34 Lebo kto po­znal myseľ Pánovu? Alebo kto kedy bol jeho rad­com, aby sa bol s ním radil?…

Evanjelický

…34 Veď kto po­znal myseľ Pánovu, alebo kto Mu bol rad­com?…

Ekumenický

…34 Veď kto po­znal Pánovo zmýšľanie? Alebo kto bol jeho rad­com?…

Bible21 ✔

…34 „Kdo po­znal Hos­po­di­novu mysl? Kdo mu kdy v něčem poradil?“…

Bible21 › Římanům › 11,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček