Ekumenický › Príslovia › 5,1

Príslovia 5:1

— Syn môj, všim­ni si moju múd­rosť, k mojej roz­um­nos­ti na­kloň svoje ucho,


Verš v kontexte

1 Syn môj, všim­ni si moju múd­rosť, k mojej roz­um­nos­ti na­kloň svoje ucho,
2 aby si si za­choval roz­vahu a tvoje pery uchránili po­znanie.
3 Pery cudzej ženy síce pre­tekajú medom, jej ús­ta sú sliz­kejšie než olej,
…

späť na Príslovia, 5

Príbuzné preklady Roháček

1 Môj synu, nože po­zoruj na moju múd­rosť a na­kloň svoje ucho k mojej umnos­ti,
…

Evanjelický

1 Syn môj, po­zoruj moju múd­rosť, na­kloň si ucho k mojej roz­um­nos­ti,
…

Ekumenický ✔

1 Syn môj, všim­ni si moju múd­rosť, k mojej roz­um­nos­ti na­kloň svoje ucho,
…

Bible21

1 Mé moud­rosti do­přej po­zornost, synu, nakloň své ucho k mým úsudkům;
…

Ekumenický › Príslovia › 5,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček