RoháčekPríslovia5,1

Príslovia 5:1

Môj synu, nože po­zoruj na moju múd­rosť a na­kloň svoje ucho k mojej umnos­ti,


Verš v kontexte

1 Môj synu, nože po­zoruj na moju múd­rosť a na­kloň svoje ucho k mojej umnos­ti,
2 aby si os­tríhal obo­zret­nosť, a tvoje rty aby po­zorovaly na známosť.
3 Lebo rty cudzej ženy kvapkajú medom, a jej ús­ta sú hladšie ako olej.

späť na Príslovia, 5

Príbuzné preklady Roháček

1 Môj synu, nože po­zoruj na moju múd­rosť a na­kloň svoje ucho k mojej umnos­ti,

Evanjelický

1 Syn môj, po­zoruj moju múd­rosť, na­kloň si ucho k mojej roz­um­nos­ti,

Ekumenický

1 Syn môj, všim­ni si moju múd­rosť, k mojej roz­um­nos­ti na­kloň svoje ucho,

Bible21

1 Mé moud­rosti do­přej po­zornost, synu, nakloň své ucho k mým úsudkům;