30,23

Príslovia 30:23

— nehanebnicu, čo sa vydáva, a slúžku, čo zaberie miesto svojej panej.

Verš v kontexte

…22 sluhu, čo kraľuje, hlupáka, čo pažravo hltá chlieb,
23 nehanebnicu, čo sa vydáva, a slúžku, čo zaberie miesto svojej panej.
24 Tieto štyri, hoci drobné zemské tvory, sú výnimočne múdre:
…

späť na Príslovia, 30

Príbuzné preklady Roháček

…23 pod nenávidenou ženou, keď sa vydá, a pod dievkou, keď dedične zaujme miesto svojej panej.
…

Evanjelický

…23 pod nemilovanou ženou, keď sa vydáva, a pod otrokyňou, keď vyháňa svoju paniu.
…

Ekumenický ✔

…23 nehanebnicu, čo sa vydáva, a slúžku, čo zaberie miesto svojej panej.
…

Bible21

…23 když se nepříjemná žena vdáa když služka svou paní vystřídá.
…

Ekumenický › Príslovia › 30,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Príslovia › 30,23

Príslovia 30:23

— nehaneb­nicu, čo sa vy­dáva, a slúžku, čo za­berie mies­to svojej panej.

— nehanebnicu, čo sa vydáva, a slúžku, čo zaberie miesto svojej panej.