Bible21 › Přísloví › 30,23

Přísloví 30:23

— když se ne­příjemná že­na vdáa když služka svou paní vy­střídá.


Verš v kontexte

…22 když služebník za­čne kralovat, když se hlupák může jídlem cpát,
23 když se ne­příjemná že­na vdáa když služka svou paní vy­střídá.
24 Tito čtyři jsou na zemi nepatrní, nad mudrce jsou ale moud­řejší:
…

späť na Přísloví, 30

Príbuzné preklady Roháček

…23 pod nenávidenou ženou, keď sa vy­dá, a pod dievkou, keď dedične zauj­me mies­to svojej panej.
…

Evanjelický

…23 pod ne­milovanou ženou, keď sa vy­dáva, a pod ot­rokyňou, keď vy­háňa svoju paniu.
…

Ekumenický

…23 nehaneb­nicu, čo sa vy­dáva, a slúžku, čo za­berie mies­to svojej panej.
…

Bible21 ✔

…23 když se ne­příjemná že­na vdáa když služka svou paní vy­střídá.
…

Bible21 › Přísloví › 30,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček