Ekumenický › Príslovia › 30,22

Príslovia 30:22

— sluhu, čo kraľuje, hlupáka, čo pažravo hl­tá chlieb,


Verš v kontexte

…21 Pred tromi vecami sa chveje zem, vlast­ne štyri uniesť ne­môže:
22 sluhu, čo kraľuje, hlupáka, čo pažravo hl­tá chlieb,
23 nehaneb­nicu, čo sa vy­dáva, a slúžku, čo za­berie mies­to svojej panej.
…

späť na Príslovia, 30

Príbuzné preklady Roháček

…22 pod sluhom, keď kraľuje, a pod bláznom, keď sa na­sýti chleba,
…

Evanjelický

…22 Pod ot­rokom, keď sa stane kráľom, pod bláz­nom, keď má do­sýta chleba,
…

Ekumenický ✔

…22 sluhu, čo kraľuje, hlupáka, čo pažravo hl­tá chlieb,
…

Bible21

…22 když služebník za­čne kralovat, když se hlupák může jídlem cpát,
…

Ekumenický › Príslovia › 30,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček