Ekumenický › Príslovia › 30,20

Príslovia 30:20

— Taká je aj ces­ta cudzoložnice: naje sa, utrie si ús­ta a po­vie: Ne­urobila som nič ne­prís­toj­né.


Verš v kontexte

…19 ces­tu orla na nebi, ces­tu hada po skale, ces­tu lode po mor­skej hl­bine a ces­tu muža k dievčaťu.
20 Taká je aj ces­ta cudzoložnice: naje sa, utrie si ús­ta a po­vie: Ne­urobila som nič ne­prís­toj­né.
21 Pred tromi vecami sa chveje zem, vlast­ne štyri uniesť ne­môže:
…

späť na Príslovia, 30

Príbuzné preklady Roháček

…20 Taká je ces­ta cudzoložnej ženy: jie a utrie svoje ús­ta a po­vie: Ne­páchala som ne­právos­ti.
…

Evanjelický

…20 Ces­ta ženy cudzoložnej je takáto: naje sa, utrie si ús­ta a po­vie: Ne­páchala som ne­právosť.
…

Ekumenický ✔

…20 Taká je aj ces­ta cudzoložnice: naje sa, utrie si ús­ta a po­vie: Ne­urobila som nič ne­prís­toj­né.
…

Bible21

…20 Ta­ková je ces­ta cizo­ložné že­ny – po­jí, otře si ús­ta a řekne: „Neprovedla jsem nic špatného.“
…

Ekumenický › Príslovia › 30,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček