Ekumenický › Príslovia › 30,19

Príslovia 30:19

— ces­tu orla na nebi, ces­tu hada po skale, ces­tu lode po mor­skej hl­bine a ces­tu muža k dievčaťu.


Verš v kontexte

…18 Tieto tri veci sú mi podiv­né, vlast­ne štyri, čo nechápem:
19 ces­tu orla na nebi, ces­tu hada po skale, ces­tu lode po mor­skej hl­bine a ces­tu muža k dievčaťu.
20 Taká je aj ces­ta cudzoložnice: naje sa, utrie si ús­ta a po­vie: Ne­urobila som nič ne­prís­toj­né.
…

späť na Príslovia, 30

Príbuzné preklady Roháček

…19 ces­ty orla v po­vet­rí, ces­ty hada na skale, ces­ty lode pro­stred mora a ces­ty muža pri pan­ne.
…

Evanjelický

…19 Ces­ta orla k nebesiam, ces­ta hada po skale, ces­ta lode po mori a ces­ta muža k mladej žene.
…

Ekumenický ✔

…19 ces­tu orla na nebi, ces­tu hada po skale, ces­tu lode po mor­skej hl­bine a ces­tu muža k dievčaťu.
…

Bible21

…19 ces­ta orla nebem, cesta hada skálou, cesta lodi moře­ma ces­ta muže s pannou.
…

Ekumenický › Príslovia › 30,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček