Bible21 › Přísloví › 30,20

Přísloví 30:20

— Ta­ková je ces­ta cizo­ložné že­ny – po­jí, otře si ús­ta a řekne: „Neprovedla jsem nic špatného.“


Verš v kontexte

…19 ces­ta orla nebem, cesta hada skálou, cesta lodi moře­ma ces­ta muže s pannou.
20 Ta­ková je ces­ta cizo­ložné že­ny – po­jí, otře si ús­ta a řekne: „Neprovedla jsem nic špatného.“
21 Před tře­mi věc­mi se chvěje země a čtyři ne­dokáže snést:
…

späť na Přísloví, 30

Príbuzné preklady Roháček

…20 Taká je ces­ta cudzoložnej ženy: jie a utrie svoje ús­ta a po­vie: Ne­páchala som ne­právos­ti.
…

Evanjelický

…20 Ces­ta ženy cudzoložnej je takáto: naje sa, utrie si ús­ta a po­vie: Ne­páchala som ne­právosť.
…

Ekumenický

…20 Taká je aj ces­ta cudzoložnice: naje sa, utrie si ús­ta a po­vie: Ne­urobila som nič ne­prís­toj­né.
…

Bible21 ✔

…20 Ta­ková je ces­ta cizo­ložné že­ny – po­jí, otře si ús­ta a řekne: „Neprovedla jsem nic špatného.“
…

Bible21 › Přísloví › 30,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček