Ekumenický › Príslovia › 3,21

Príslovia 3:21

— Syn môj, ne­spúšťaj to z očí a za­chovaj si múd­rosť a roz­vahu.


Verš v kontexte

…20 Po­mocou jeho po­znania sa rozt­vorili hl­biny a z oblakov padala rosa.
21 Syn môj, ne­spúšťaj to z očí a za­chovaj si múd­rosť a roz­vahu.
22 Budú pre teba životom, oz­dobou na tvojom kr­ku.
…

späť na Príslovia, 3

Príbuzné preklady Roháček

…21 Môj synu, nech ne­odídu tie veci zpred tvojich očí; os­tríhaj to, čo pro­spieva, a dômysel­nosť.
…

Evanjelický

…21 Syn môj, nech ti to z očí ne­schodí, za­chovaj opatr­nosť i roz­vahu
…

Ekumenický ✔

…21 Syn môj, ne­spúšťaj to z očí a za­chovaj si múd­rosť a roz­vahu.
…

Bible21

…21 Soudnost a pro­zíravost ať ne­sejdou ti z očí, jak vzácný poklad je, synu, opatruj.
…

Ekumenický › Príslovia › 3,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček