Ekumenický › Príslovia › 28,1

Príslovia 28:1

— Bez­božník uteká, hoci ho nik ne­prena­sleduje, spravod­livý je však sebais­tý ako levíča.


Verš v kontexte

1 Bez­božník uteká, hoci ho nik ne­prena­sleduje, spravod­livý je však sebais­tý ako levíča.
2 Pri vzbure v krajine je mnoho vod­cov, no len roz­um­ný a osvedčený muž ud­rží poriadok.
3 Chudob­ný muž, čo utláča núdz­nych, je sťa ubíjajúci lejak, po ktorom niet chleba.
…

späť na Príslovia, 28

Príbuzné preklady Roháček

1 Bez­božní utekajú bez toho, že by ich nie­kto honil; ale spraved­liví sú smelí jako mladý lev.
…

Evanjelický

1 Bez­božný uteká, hoci ho ni­kto neženie, ale spravod­livý sa cíti bez­pečný ako levíča.
…

Ekumenický ✔

1 Bez­božník uteká, hoci ho nik ne­prena­sleduje, spravod­livý je však sebais­tý ako levíča.
…

Bible21

1 Da­re­báci pr­chají, i když je nikdo nehoní, spravedliví jsou smělí jako lvi.
…

Ekumenický › Príslovia › 28,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček