Evanjelický › Príslovia › 28,1

Príslovia 28:1

— Bez­božný uteká, hoci ho ni­kto neženie, ale spravod­livý sa cíti bez­pečný ako levíča.


Verš v kontexte

1 Bez­božný uteká, hoci ho ni­kto neženie, ale spravod­livý sa cíti bez­pečný ako levíča.
2 Pre hriešnosť krajiny sa čas­to menia kniežatá, ale pod chápavým a roz­um­ným mužom ustália sa po­mery.
3 Bez­božný muž, ktorý utláča chudob­ných, je ako ničiaci dážď, po ktorom nieto chleba.
…

späť na Príslovia, 28

Príbuzné preklady Roháček

1 Bez­božní utekajú bez toho, že by ich nie­kto honil; ale spraved­liví sú smelí jako mladý lev.
…

Evanjelický ✔

1 Bez­božný uteká, hoci ho ni­kto neženie, ale spravod­livý sa cíti bez­pečný ako levíča.
…

Ekumenický

1 Bez­božník uteká, hoci ho nik ne­prena­sleduje, spravod­livý je však sebais­tý ako levíča.
…

Bible21

1 Da­re­báci pr­chají, i když je nikdo nehoní, spravedliví jsou smělí jako lvi.
…

Evanjelický › Príslovia › 28,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček