Ekumenický › Príslovia › 12,8

Príslovia 12:8

— Človeka chvália podľa jeho roz­um­nos­ti, ale zvráteným srd­com budú po­hŕdať.


Verš v kontexte

…7 Zvrh­ni bez­božníkov a nebude ich, dom spravod­livých však ob­stojí.
8 Človeka chvália podľa jeho roz­um­nos­ti, ale zvráteným srd­com budú po­hŕdať.
9 Lepšie je tomu, čo je málo váženým a má sluhu, ako tomu, čo sa robí váženým, hoci ne­má chlieb.
…

späť na Príslovia, 12

Príbuzné preklady Roháček

…8 Človeka chvália podľa jeho roz­umu; ale tým, kto je pre­vráteného srd­ca, budú opo­vr­hovať.
…

Evanjelický

…8 Človeka chvália podľa jeho roz­um­nos­ti, ale po­hr­d­nú tým, kto má pre­vrátené srd­ce.
…

Ekumenický ✔

…8 Človeka chvália podľa jeho roz­um­nos­ti, ale zvráteným srd­com budú po­hŕdať.
…

Bible21

…8 Čím je kdo ro­zumnější, tím více bývá ceněn, muž křivé po­vahy však bude po­hrdnut.
…

Ekumenický › Príslovia › 12,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček