Ekumenický › Príslovia › 12,15

Príslovia 12:15

— Bláz­novi sa zdá jeho ces­ta správ­na, lež ten, čo si dá poradiť, je múd­ry.


Verš v kontexte

…14 Z ovocia svojich slov sa každý na­sýti dob­rom a človek do­stane od­platu podľa svojich skut­kov.
15 Bláz­novi sa zdá jeho ces­ta správ­na, lež ten, čo si dá poradiť, je múd­ry.
16 Blázon prejaví svoj hnev hneď, no roz­vážny pre­hliad­ne urážku.
…

späť na Príslovia, 12

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ces­ta bláz­na je priamou v jeho očiach, ale ten, kto po­slúcha radu, je múd­ry.
…

Evanjelický

…15 Bláz­novi sa vidí jeho ces­ta správ­nou, múd­ry však po­slúcha radu.
…

Ekumenický ✔

…15 Bláz­novi sa zdá jeho ces­ta správ­na, lež ten, čo si dá poradiť, je múd­ry.
…

Bible21

…15 Hlupák je přesvědčen, že jde správně, kdo je však moud­rý, dá si po­ra­dit.
…

Ekumenický › Príslovia › 12,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček