Ekumenický › Príslovia › 11,31

Príslovia 11:31

— Po­zri, ak spravod­livý do­stane od­platu tu na zemi, o čo viac bez­božník a hriešnik!


Verš v kontexte

…29 Ten, kto sužuje svojich domácich, zdedí vietor, blázon bude slúžiť múd­remu.
30 Ovocie spravod­livého je strom života, múd­ry je ten, čo zís­kava duše.
31 Po­zri, ak spravod­livý do­stane od­platu tu na zemi, o čo viac bez­božník a hriešnik!

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

…31 Hľa, spraved­livému býva od­platené na zemi, a prav­daže bez­božnému a hriešnikovi!
…

Evanjelický

…31 Ak spravod­livý do­sahuje od­platu na zemi, o čo viac bez­božný a hriešny!
…

Ekumenický ✔

…31 Po­zri, ak spravod­livý do­stane od­platu tu na zemi, o čo viac bez­božník a hriešnik!
…

Bible21

…31 Do­jdou-li sprave­dliví na zemi odplaty, čím spíše niče­mové a hříšníci!
…

Ekumenický › Príslovia › 11,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček