EkumenickýPríslovia1,25

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Príslovia 1:25

od­miet­li ste každú moju radu a moje výčit­ky ste od­miet­li,


Verš v kontexte

24 Pre­tože som vás volala, a vy ste sa vzpierali, vy­strela som ruku, no ni­kto si to ne­všímal,
25 od­miet­li ste každú moju radu a moje výčit­ky ste od­miet­li,
26 aj ja sa budem z vašej záhuby smiať a po­smievať sa, keď na vás doľah­ne strach,

späť na Príslovia, 1

Príbuzné preklady Roháček

25 ale ste pus­tili na­práz­dno každú moju radu a môj­ho kar­hania ste nech­celi,

Evanjelický

25 ned­bali ste na moju radu a na moje kar­hanie ste nič nedali,

Ekumenický

25 od­miet­li ste každú moju radu a moje výčit­ky ste od­miet­li,

Bible21

25 všech­ny mé rady za­vrh­li jste, mými do­mlu­va­mi se nikdo neří­dil.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček