Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,24

4. Mojžišova 35:24

Numeri

— v takom prípade po­spolitosť roz­súdi medzi tým, kto sm­rť za­príčinil a po­mstiteľom kr­vi, a to podľa tých­to práv­nych ustanovení.


Verš v kontexte

…23 alebo spus­tí naňho kameň, ktorý ho môže za­biť, bez toho, aby ho videl, a ná­sled­kom toho zo­mrie, hoci mu nebol ne­priateľom ani proti nemu nič zlé nezamýšľal, 24 v takom prípade po­spolitosť roz­súdi medzi tým, kto sm­rť za­príčinil a po­mstiteľom kr­vi, a to podľa tých­to práv­nych ustanovení. 25 Po­spolitosť toho, kto sm­rť za­príčinil, vy­trh­ne z ruky po­mstiteľa krvi a za­vedie ho do jeho útočis­kového mes­ta, kam sa utiekal. V ňom zo­stane až do smr­ti veľkňaza, ktorý bol po­mazaný po­svät­ným olejom.…

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…24 vtedy roz­súdi obec medzi tým, kto za­bil, a medzi po­mstiteľom krvi podľa tých­to súdov.…

Evanjelický

…24 vtedy zbor roz­súdi medzi tým, kto za­bil, a medzi po­mstiteľom krvi podľa práv­nych pred­pisov;…

Ekumenický ✔

…24 v takom prípade po­spolitosť roz­súdi medzi tým, kto sm­rť za­príčinil a po­mstiteľom kr­vi, a to podľa tých­to práv­nych ustanovení.…

Bible21

…24 pak mezi tím, kdo udeřil, a krevním msti­te­lem roz­hodne obec pod­le těch­to soudních pravi­del.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček