Roháček4. Mojžišova35,24

4. Mojžišova 35:24

Numeri

vtedy roz­súdi obec medzi tým, kto za­bil, a medzi po­mstiteľom krvi podľa tých­to súdov.


Verš v kontexte

23 alebo keby ho nevidel a spus­til by na neho nejaký kameň, od ktorého by mohol zo­mrieť človek, a zo­mrel by, a nebol by mu býval ne­priateľom ani by nebol hľadal jeho zlého, 24 vtedy roz­súdi obec medzi tým, kto za­bil, a medzi po­mstiteľom krvi podľa tých­to súdov. 25 A obec vy­trh­ne takého vraha z ruky po­mstiteľa krvi a na­vrátia ho, totiž obec, do mes­ta jeho útočišťa, do ktorého sa bol utiekol, a bude bývať v ňom až do smr­ti naj­vyššieho kňaza, ktorého po­mazali svätým olejom.

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

24 vtedy roz­súdi obec medzi tým, kto za­bil, a medzi po­mstiteľom krvi podľa tých­to súdov.

Evanjelický

24 vtedy zbor roz­súdi medzi tým, kto za­bil, a medzi po­mstiteľom krvi podľa práv­nych pred­pisov;

Ekumenický

24 v takom prípade po­spolitosť roz­súdi medzi tým, kto sm­rť za­príčinil a po­mstiteľom kr­vi, a to podľa tých­to práv­nych ustanovení.

Bible21

24 pak mezi tím, kdo udeřil, a krevním msti­te­lem roz­hodne obec pod­le těch­to soudních pravi­del.