Ekumenický › 4. Mojžišova › 10,34

4. Mojžišova 10:34

Numeri

— Od­vtedy, čo sa z tábora po­hli, Hos­podinov ob­lak bol vo dne nad nimi.


Verš v kontexte

…33 Od Hos­podinov­ho vr­chu sa vy­dali na ces­tu troch dní a tri dni šla pred nimi aj ar­cha Hos­podinovej zmluvy, aby im vy­hliad­la mies­to od­počin­ku. 34 Od­vtedy, čo sa z tábora po­hli, Hos­podinov ob­lak bol vo dne nad nimi. 35 Keď sa mala ar­cha po­hnúť, Mojžiš hovorieval: Po­vs­taň, Hos­podin, nech sa roz­pŕch­nu tvoji ne­priatelia, nech pred tebou zutekajú tí, čo ťa nenávidia.…

späť na 4. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…34 A ob­lak Hos­podinov bol nad nimi vod­ne, keď sa rušali z tábora.…

Evanjelický

…34 Hos­podinov ob­lak bol nad nimi vo dne, keď sa hýbali z tábora.…

Ekumenický ✔

…34 Od­vtedy, čo sa z tábora po­hli, Hos­podinov ob­lak bol vo dne nad nimi.…

Bible21

…34 Během dne, když byli na cestě z tá­bo­ra, býval nad nimi Hos­po­dinův ob­lak.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 10,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček