Ekumenický › Matúš › 5,33

Matúš 5:33

Evanjelium podľa Matúša

— Ďalej ste počuli, že ot­com bolo po­vedané: Nebudeš krivo pri­sahať, ale spl­níš Pánovi svoje prísahy.


Verš v kontexte

…32 Ja vám však hovorím: Každý, kto by pre­pus­til svoju manžel­ku — ok­rem dôvodu smils­tva — vy­stavuje ju cudzoložs­tvu, a kto sa ožení s prepustenou, cudzoloží. 33 Ďalej ste počuli, že ot­com bolo po­vedané: Nebudeš krivo pri­sahať, ale spl­níš Pánovi svoje prísahy. 34 Ja vám však hovorím, aby ste vôbec ne­prisahali; ani na nebo, lebo je Božím trónom,…

späť na Matúš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…33 Opät ste počuli, že bolo po­vedané starým: Nebudeš krivo pri­sahať, ale do­držíš Pánovi svoju prísahu!…

Evanjelický

…33 Opäť ste počuli, že bolo po­vedané ot­com : Nebudeš krivo pri­sahať, ale spl­níš Pánovi svoje prísahy!…

Ekumenický ✔

…33 Ďalej ste počuli, že ot­com bolo po­vedané: Nebudeš krivo pri­sahať, ale spl­níš Pánovi svoje prísahy.…

Bible21

…33 Slý­cha­li jste také, že předkům bylo řečeno: ‚Ne­bu­deš křivě přísahat‘ a ‚Své sli­by Hos­po­di­nu splň.‘…

Ekumenický › Matúš › 5,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček