Ekumenický › Matúš › 5,34

Matúš 5:34

Evanjelium podľa Matúša

— Ja vám však hovorím, aby ste vôbec ne­prisahali; ani na nebo, lebo je Božím trónom,


Verš v kontexte

…33 Ďalej ste počuli, že ot­com bolo po­vedané: Nebudeš krivo pri­sahať, ale spl­níš Pánovi svoje prísahy. 34 Ja vám však hovorím, aby ste vôbec ne­prisahali; ani na nebo, lebo je Božím trónom, 35 ani na zem, lebo je pod­nožkou jeho nôh, ani na Jeruzalem, lebo je mes­tom veľkého Kráľa.…

späť na Matúš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…34 Ale ja vám hovorím, aby ste vôbec ne­prisahali, ani na nebo, lebo je trónom Božím,…

Evanjelický

…34 Ale ja vám hovorím: Nijako ne­prisahaj­te: ani na nebo, lebo je Božím trónom;…

Ekumenický ✔

…34 Ja vám však hovorím, aby ste vôbec ne­prisahali; ani na nebo, lebo je Božím trónom,…

Bible21

…34 Já vám však říkám, abys­te vůbec ne­přísaha­li, ani při ne­bi, pro­tože to je Boží trůn,…

Ekumenický › Matúš › 5,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček