Ekumenický › Matúš › 5,13

Matúš 5:13

Evanjelium podľa Matúša

— Vy ste soľ zeme. Ak soľ stratí slanú chuť, čím ju osolia? Už nie je na nič súca, len ju vy­hodiť, aby ľudia po nej šliapali.


Verš v kontexte

…12 Raduj­te sa a veseľte sa, lebo v nebesiach máte veľkú od­menu. Veď tak­to prena­sledovali prorokov, ktorí boli pred vami. 13 Vy ste soľ zeme. Ak soľ stratí slanú chuť, čím ju osolia? Už nie je na nič súca, len ju vy­hodiť, aby ľudia po nej šliapali. 14 Vy ste svet­lo sveta. Mes­to, ktoré leží na vr­chu, sa nedá ukryť.…

späť na Matúš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…13 Vy ste soľou zeme; keby soľ zt­ratila svoju slaň, čím sa osolí? Na nič viacej sa nehodí, len aby bola von vy­hodená a pošliapaná od ľudí.…

Evanjelický

…13 Vy ste soľ zeme. Ak však soľ stratí chuť, čím bude osolená? Na nič nie je už súca, len ju vy­hodiť, aby ju ľudia pošliapali.…

Ekumenický ✔

…13 Vy ste soľ zeme. Ak soľ stratí slanú chuť, čím ju osolia? Už nie je na nič súca, len ju vy­hodiť, aby ľudia po nej šliapali.…

Bible21

…13 Vy jste sůl země. Kdy­by sůl ztra­ti­la svou chuť, čím se zas oso­lí? Ne­bu­de už k niče­mu, jen se vy­hodí ven a li­dé ji pošlapou.…

Ekumenický › Matúš › 5,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček