Bible21 › Matouš › 5,13

Matouš 5:13

— Vy jste sůl země. Kdy­by sůl ztra­ti­la svou chuť, čím se zas oso­lí? Ne­bu­de už k niče­mu, jen se vy­hodí ven a li­dé ji pošlapou.


Verš v kontexte

…12 Ra­duj­te se a jásej­te, pro­tože vaše odpla­ta v ne­besích je ve­liká. Tak­to to­tiž pronásledova­li pro­roky, kteří byli před vá­mi. 13 Vy jste sůl země. Kdy­by sůl ztra­ti­la svou chuť, čím se zas oso­lí? Ne­bu­de už k niče­mu, jen se vy­hodí ven a li­dé ji pošlapou. 14 Vy jste svět­lo svě­ta. Město ležící na hoře nemůže být skryto.…

späť na Matouš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…13 Vy ste soľou zeme; keby soľ zt­ratila svoju slaň, čím sa osolí? Na nič viacej sa nehodí, len aby bola von vy­hodená a pošliapaná od ľudí.…

Evanjelický

…13 Vy ste soľ zeme. Ak však soľ stratí chuť, čím bude osolená? Na nič nie je už súca, len ju vy­hodiť, aby ju ľudia pošliapali.…

Ekumenický

…13 Vy ste soľ zeme. Ak soľ stratí slanú chuť, čím ju osolia? Už nie je na nič súca, len ju vy­hodiť, aby ľudia po nej šliapali.…

Bible21 ✔

…13 Vy jste sůl země. Kdy­by sůl ztra­ti­la svou chuť, čím se zas oso­lí? Ne­bu­de už k niče­mu, jen se vy­hodí ven a li­dé ji pošlapou.…

Bible21 › Matouš › 5,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček