Ekumenický › Matúš › 26,10

Matúš 26:10

Evanjelium podľa Matúša

— Ježiš to spozoroval a po­vedal im: Prečo trápite túto ženu? Veď mi urobila dob­rý skutok.


Verš v kontexte

…9 Moh­lo sa to draho predať a roz­dať chudob­ným. 10 Ježiš to spozoroval a po­vedal im: Prečo trápite túto ženu? Veď mi urobila dob­rý skutok. 11 Lebo chudob­ných máte stále medzi sebou, ale mňa ne­máte vždy.…

späť na Matúš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale keď to spozoroval Ježiš, po­vedal im: Načo trápite ženu? Lebo vy­konala dob­rý skutok na­proti mne.…

Evanjelický

…10 Keď to spozoroval Ježiš, riekol im: Čo za­rmucujete túto ženu? Veď mi pre­ukázala dob­rý skutok;…

Ekumenický ✔

…10 Ježiš to spozoroval a po­vedal im: Prečo trápite túto ženu? Veď mi urobila dob­rý skutok.…

Bible21

…10 Ježíš si toho vši­ml. „Pro­č tu ženu trápíte?“ ře­kl jim. „Uděla­la pro mě něco krásného.…

Ekumenický › Matúš › 26,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček