Bible21 › Matouš › 26,10

Matouš 26:10

— Ježíš si toho vši­ml. „Pro­č tu ženu trápíte?“ ře­kl jim. „Uděla­la pro mě něco krásného.


Verš v kontexte

…9 Moh­lo se to draze pro­dat a roz­dat chudým!“ 10 Ježíš si toho vši­ml. „Pro­č tu ženu trápíte?“ ře­kl jim. „Uděla­la pro mě něco krásného. 11 Chudé tu bu­dete mít vž­dycky, ale mě vž­dycky mít ne­bu­dete.…

späť na Matouš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale keď to spozoroval Ježiš, po­vedal im: Načo trápite ženu? Lebo vy­konala dob­rý skutok na­proti mne.…

Evanjelický

…10 Keď to spozoroval Ježiš, riekol im: Čo za­rmucujete túto ženu? Veď mi pre­ukázala dob­rý skutok;…

Ekumenický

…10 Ježiš to spozoroval a po­vedal im: Prečo trápite túto ženu? Veď mi urobila dob­rý skutok.…

Bible21 ✔

…10 Ježíš si toho vši­ml. „Pro­č tu ženu trápíte?“ ře­kl jim. „Uděla­la pro mě něco krásného.…

Bible21 › Matouš › 26,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček